B-06-33

Jizô-bosatsu Le bodhisattva Ksitigarbha (Abiki-Jizô) 網引地蔵 (あびきじぞう)
Jôkômyô-ji Kanagawa-ken, Kamakura-shi Kamakura-Jizô-meguri n°16 浄光明寺(阿弥陀堂の後ろ、山上の岩窟) 神奈川県鎌倉市扇ヶ谷 鎌倉24地蔵めぐり16番
鎌倉浄光明寺 網引地蔵
修道衣の僧の姿。 蓮華台上に座り、左手に宝珠、右手は錫杖(巡礼の杖の頭に金属制の三輪をつけたもの)を持つ。
Jizō qui, autrefois, à Yuigahama, fut pris dans les filet des pécheurs et il a dans son dos une cavité qui, dit-on, grandit et rétrécit selon que la marée est montante ou descendante. Il est écrit dans son dos « Consacré par l'éminent Shōsen la première année de l'ère Shōwa (1312) aux alentours du onzième mois, donateur : Shinkan ». 昔、由比ヶ浜で漁師の網にかかって引き上げられた地蔵で、その背面に凹みがあり、潮の満ち干に従って増滅するという。背には「供養師性仙長老 正和元年〔1312〕十一月比施主真寛」と書かれている。
パンフレット 新編日本地蔵辞典, p.7 和漢三才図会66
210 mm
331 mm
© Ofuda - 2019 - Mentions Légales 認可
Theming Juliette Ledermann