B-06-33

Jizô-bosatsu, dit "Jizô pêché dans un filet" (Abiki-Jizô) 網引地蔵 (あびきじぞう)
Senkoku-zan Jôkômyô-ji, Kamakura (dép. de Kanagawa) 浄光明寺(阿弥陀堂の後ろ、山上の岩窟) 神奈川県鎌倉市扇ヶ谷 鎌倉24地蔵めぐり16番
Ecole Shingon, branche Sennyû-ji
Sur l'auréole, la lettre-germe de Jizô, « ha » (jp. ka) est écrite sept fois. En bas à droite, verticalement : Kamakura Jôkômyô-ji. En bas à gauche, verticalement : Abiki Jizô 鎌倉浄光明寺 網引地蔵
Sur l'ofuda, le bodhisattva Jizô, assis sur le siège de lotus, tient dans la main gauche la « gemme comblant les désirs », et dans sa main droite un long bourdon de pèlerin garni d'anneaux tintants. 修道衣の僧の姿。 蓮華台上に座り、左手に宝珠、右手は錫杖(巡礼の杖の頭に金属制の三輪をつけたもの)を持つ。
Sans objet
Ce temple est la 16e étape du pèlerinage des Vingt-quatre Jizô de Kamakura
Cette statue en pierre se trouve dans une grotte derrière la chapelle d'Amida du Jôkômyô-ji. Elle aurait été prise dans le filet d'un pêcheur à Yuigahama. Derrière elle se trouve une cavité qui, dit-on, grandit et rétrécit selon que la marée est montante ou descendante. Il est écrit dans son dos : « Consacré par l'éminent Shôsen, la première année de l'ère Shôwa (1312), aux alentours du onzième mois. Donateur: Shinkan ». Le Jôkômyô-ji fut fondé en 1251 par Hôjô Nagatoki, le sixième directeur suprême du bureau d'administration du bakufu de Kamakura et il bénéficia des dévotions des Hôjô et des Ashikaga. 昔、由比ヶ浜で漁師の網にかかって引き上げられた地蔵で、その背面に凹みがあり、潮の満ち干に従って増滅するという。背には「供養師性仙長老 正和元年〔1312〕十一月比施主真寛」と書かれている。
Sans objet
Motoyama Keisen 本山桂川, 新編日本地蔵辞典 ("Nouveau Dictionnaire de Jizô du Japon"), Tôkyô, Murata shoten, 1989, p.7 / Wakan sansai zue 和漢三才図会 66 パンフレット 新編日本地蔵辞典, p.7 和漢三才図会66
Papier
210 mm
331 mm
© Ofuda - 2019 - Mentions Légales 認可
Theming Studio Web