B-06-01

Jizô bosatsu 地蔵菩薩(岩船地蔵)
Kôshô-ji Tochigi-ken 岩船山 高勝寺 (こうしょうじ)(天台宗) 栃木県下都賀郡岩船町
下野国岩船山
修道衣の僧の姿。 船の形(右側がへさき)をした岩山の上に立ち、定印を結ぶ。天蓋。
厄除地蔵 子育て、安産、子授け(徳川四代将軍家綱は当山の申し子といわれている)
La huitième année de l'ère Hōki (775), le moine Guzei Bōmyōgan, qui vivait au pied de la montagne Daisen et qui toujours désirait s'incliner devant le boddhisattva Jizō en chair et en os, reçut une nuit en rêve une annonce, gravit la montagne Iwafune et put, conformément à son souhait, s'incliner devant le vénérable Jizō en personne. Il construisit sur cette montagne un abri, il l'appela temple Kōshō-ji pavillon Renge-in du mont Iwafune et y plaça le vénéré principal. 宝亀8年(775)、島根県大山の麓に弘誓坊明願という僧がおり、常々生身地蔵尊を拝みたいと願をかけていたところ、ある夜夢のお告げを蒙り、当地岩船山に登り、念願の生身地蔵尊を拝した。そして、当山に堂宇を建立、岩船山蓮華院高勝寺と号し、本尊を安置した。
パンフレット
75 mm
272 mm
© Ofuda - 2019 - Mentions Légales 認可
Theming Juliette Ledermann