E-11-17
Amulette de protection du grand général Tamura
大将軍田村仁公御守
Kannon-in (Osaka kannon), Okaya (dép. de Nagano)
観音院（小坂観音）ヵ 長野県岡谷市湊小坂４－イ
Ecole Shingon
A droite, verticalement : Shin-shû Chiisagata-gun (canton de Chiisagata dans la province de Shinano) / Dans le coin supérieur gauche, verticalement : taishôgun Tamura jin kô omamori (amulette du grand général Tamuramaro) / Dans le coin inférieur gauche : Kannon-in
信州小縣郡 大将軍 キリーク 田村仁公 御守 観音院
Le présent ofuda représente un cheval de guerre sur la selle duquel figure une gemme exauçant les désirs. En forme de lotus, elle contient la lettre siddham hrīḥ.
軍馬の上に蓮台宝珠内にキリークの種字
Amulette de protection
Sans objet
Sakanoue no Tamuramaro était un général du début de l'époque de Heian, célèbre pour avoir contribué à la conquête du nord du Japon contre les Emishi. Il aurait également participé à la construction du Kiyomizu-dera de Kyôto.
Sans objet
Sans objet
Papier
