B-05-07
Le bodhisattva Kokuzô de Chikô-san
虚空蔵菩薩像
Chikô-san Seichô-ji, Kamogawa (dép. de Chiba)
千光山 清澄寺 千葉県安房郡天津小湊町清澄 （B-5-21参照）
Ecole Nichiren
En bas, de droite à gauche : Seichô-ji
清澄寺
Le bodhisattva Kokuzô est représenté debout sur une fleur de lotus. Il tient la gemme exauçant les désirs dans la main gauche et fait le sceau du don de la droite.
Sans objet
Sans objet
La statue de Kokûzô à laquelle ce temple doit sa réputation serait l'oeuvre d'un moine surnommé « Le Mystérieux maître de Loi » (Fushigi hôshi) qui, un jour, aurait sculpté l'image du bodhisattva dans le bois d'un chêne qui brillait de « mille lumières » (chikô), puis lui aurait rendu un culte pendant 21 jours d'affilée. La tradition du temple dit que l'original aurait été placé à l'intérieur de la statue que l'on peut de nos jours admirer dans le pavillon principal. Le temple lui-même aurait été fondé par ce même Fushigi hôshi en 771, et développé par Ennin entre 834 et 847. Minamoto no Chikamoto, gouverneur de la province, l'a fait reconstruire suite à la destruction des bâtiments dans un incendie en 1096. C'est dans ce temple que Nichiren a posé les grands principes de son école. Selon la légende, en 1253, Nichiren aurait récité à haute voix le titre du Sûtra du Lotus en faisant face au soleil levant sur la mer et prié Kokuzô de le faire devenir l'homme le plus sage du Japon. Le bodhisattva serait apparu sous les traits d'un moine de haut rang et lui aurait donné la gemme de sapience.
当 寺は宝亀2年（771）不思議法師が開創し、承和年間（834～847）に慈覚大師が再興、嘉保3年（1096）雷火で焼失した伽藍を国司源親元が再建し たといわれている。日蓮上人が出家、立教開宗された寺。また、日蓮が建長5年4月28日当地の海上に昇る日に向かって題目を高唱し、虚空蔵菩薩に日本一の 智者にして欲しいと祈ったところ、菩薩は高僧の姿で現れ、智恵の宝殊を与えたと伝えられている。
Sans objet
Sans objet
Papier
175
mm
466
mm
