F-03-02
Okiagari Daruma (Bodhidharma)
起上達磨
Taihô-zan Hôrin-ji, dit Daruma-dera, Kyôto
大宝山 法輪寺 （達磨寺）（臨済宗妙心寺派） 京都市上京区行衛町
Ecole Rinzai Zen
Verticalement, à droite : nana-korobi ya-oki (Tombe sept fois, se relève huit) ; jo ma shippei (Éloigne le démon des maladies) / Verticalement au centre : Fukuju kaiun Daruma (Daruma [apportant le] bonheur et ouvrant à la chance) / Verticalement à gauche : Ka.un hanshô (Bonheur pour la maison) ; katô senshô (Évite les voleurs et les incendies) / En bas de droite à gauche : Kyôto Okiagari Daruma-dô Enmachi
七転八起 除魔疾病 福寿開運達磨 家運繁昌 火盗潜消 京都円町起上達磨堂
Cette figure de Daruma, que l'on retrouve dans de nombreuses représentations, est un mélange de la représentation traditionnelle que l'on rencontre dans la peinture zen, les mains devant la poitrine ou le vêtement recouvrant la tête, et des contraintes liées à l'objet auspicieux, ou au jouet, qui arrondi le bas du corps. La couleur rouge est un puissant démonifuge et éloigne en particulier les maladies contagieuses, mais évoque aussi le feu, d'où le fait qu'il protège des unes et de l'autre. En bas de l'ofuda est indiqué le lieu d'où provient l'image, le quartier d'Enmachi de Kyôto, et au milieu le pavillon où la statue est entreposée, le pavillon du Daruma qui infailliblement se relève.
Vertu de persévérance, transmise par le ramponneau sous la forme duquel Daruma s'est diffusé ; guérison des maladies contagieuses, fonction marquée entre autres par la couleur rouge ; protection du foyer et notamment prévention des incendies et des voleurs.
諸願成就
Sans objet
L'ofuda du Hôrin-ji, communément appelé « Temple de Daruma », est le parfait exemple des symboles et des attentes attachés à Bodhidharma considéré non comme le patriarche du Zen, mais comme la divinité étrangère et protectrice qu'il est devenue par la suite.
Sans objet
Sans objet
パンフレット
Papier
97
mm
287
mm
