E-12-20
Sanbô daikôjin
大荒神
Raigo-in, temple auxiliaire du Sennyu-ji, Sennyu-ji Yamanouchi-chô, Kyôto (arr. de Higashiyama)
泉湧寺別当来迎院 京都市東山区泉湧寺山内町
Ecole Shingon
Partie gauche, groupe de quatre caractères en haut, verticalement et de droite à gauche : nihon saisho, puis inscription centrale : Sanbô daikôjin-son ei (Représentation du premier grand Sanbô-kôjin du Japon). Sceau vermillon, verticalement et de droite à gauche : Sennyu-ji bettô Raigo-in / Partie droite, en haut et de droite à gauche : daikôjin (le grand Kôjin). Cartouche en bas, verticalement et de droite à gauche : nihon saisho sen-zan tacchû Raigo-in chinza Kôbô-daishi kantoku sonzô (première représentation du Japon du Vénéré consacré au Raigo-in, temple auxiliaire du Sennyu-ji, et avec lequel Kûkai avait un lien spirituel)
包紙 日本 泉湧寺→朱印 三寶大荒神尊影 別 当 最初 来迎院 内符 神荒太 日本最 初□山 □由来 □院鎮 □弘法 大師威 得尊像
Sanbô-Kôjin est représenté assis sur un nuage, devant une double auréole. Il tient dans sa main droite la roue de la loi et dans la gauche un gorintô, stûpa constitué des cinq éléments bouddhiques.
荒神雲乗座像
Sans objet
Sans objet
Les origines du temple remonteraient à l'année 806. De retour de la Chine des Tang, Kûkai aurait décidé de vénérer Sanbô-kôjin à cet endroit. La fondation du temple à proprement parler remonte elle à l'époque Kamakura et au personnage de Gattô, abbé du Sennyu-ji. Ce dernier a en effet bénéficié du patronage de Fujiwara no Nobufusa et a ainsi pu fait construire ce qui deviendrait le Raigo-in. Comme de nombreux autres temples de Kyôto, le Raigo-in est incendié pendant les guerres d'Ônin, et doit être reconstruit.
L'enveloppe de l'ofuda (visible à gauche de l'image) comporte un sceau vermillon ainsi qu'une feuille explicative. Voir également l'ofuda E-12-21, qui propose la même représentation.
包紙に朱印、説明書付、「荒神様と布袋様」
Site officiel du temple : https://raigoin.com/
Papier
