E-11-21
Tajimamori
田道守之御尊像
Tachibana-dera, Asuka, Takaichi (dép. de Nara)
橘寺 奈良県高市郡明日香村５３２
Ecole tendai
A droite, verticalement : sojin Tajimamori no gosonzô (représentation du grand ancêtre Tajimamori). La première partie du groupe de quatre caractères situé au-dessus de cette inscription est illisible, mais les deux derniers correspondent au mot "kashi" (douceur) / En bas, colonne de trois caractères : Yamato no kuni (province de Yamato) / En bas, deux caractères de gauche : Tachibana-dera
柑橘 祖神田道守之御尊像 菓子 大和田 橘 寺
Le personnage est vêtu à la manière des anciens membres de la cour impériale. Tajimamori est un personnage légendaire japonais. Le Kojiki et le Nihon shoki racontent qu'il a été chargé par l'empereur Suinin de lui ramener un tachibana (agrume) du monde éternel. Tajimamori accomplit sa mission mais trop tard ; l'empereur est déjà mort lorsqu'il revient à la cour. La branche et le fruit représentés au-dessus de l'inscription de droite font écho à cette légende.
束帯甕神像
Sans objet
Sans objet
L'histoire de ce temple est étroitement liée au personnage de Shôtoku taishi, qui serait né dans ses environs. En 606, des fleurs de lotus seraient tombées du ciel à l'occasion d'un prêche de Shôtoku taishi. C'est suite à cet événement miraculeux que le temple aurait été fondé. Le temple actuel est reconstruit en 1864, après une longue période d'abandon.
Tajimamori est aujourd'hui considéré comme étant le dieu des douceurs.
（包紙） 祖神御祈祕之
Nihon daihyakka zensho 日本大百科全書 (Encyclopedia Nipponica), Shôgakukan 小学館 [en ligne]
Papier
