E-03-02
Inari-daimyôjin, divinité du Riz et des richesses
稲荷大明神
Temple Saijô-Inari (nom complet : Saijô Inari-san Myôkyô-ji), Takamatsu Inariyama, Okayama (dép. d'Okayama)
高松稲荷山 岡山市高松市
Ecole Nichiren
Verticalement au centre et en gros caractères : saijôi kyô-ô daibosatsu (grand bodhisattva [protecteur] de l'auguste sûtra. NB : le sûtra mentionné ici est le sûtra du Lotus/ Inscriptions dans les cartouches, à droite de l'inscription centrale : saijô kyô-ô maki no yon (4e volume de l'auguste sûtra), saijô kyô-ô maki no san (3e volume de l'auguste sûtra), saijô kyô-ô maki no ni (2e volume de l'auguste sûtra), saijô kyô-ô maki no ichi(1er volume de l'auguste sûtra) / Inscriptions dans les cartouches, à gauche de l'inscription centrale : saijô kyô-ô maki no go (5e volume de l'auguste sûtra), saijô kyô-ô maki no roku (6e volume de l'auguste sûtra), saijô kyô-ô maki no shichi (7e volume de l'auguste sûtra), saijô kyô-ô maki no hachi (8e volume de l'auguste sûtra) / En bas à droite, verticalement : Bitchû no kuni Kibi-gun (Kibi, dans la province de Bitchû) / En bas à gauche, verticalement : Takamatsu Inari-san (mont Takamatsu Inari)
最上経王 巻之四 備中國吉備郡 最上経王 巻之三 最上経王 巻之二 最上経王 巻之一 最上位経王大菩薩 最上経王 巻之五 最上経王 巻之六 最上経王 巻之七 最上経王 巻之 高松稲荷山
Inari est représenté sous des traits juvéniles, deux boisseaux de céréales sur l'épaule, chevauchant un renard posté sur un nuage.
雲上、狐に乗り、稲束を背負う童子
Sans objet
Sans objet
Doté d'un torii de plus de vingt mètres de haut, ce temple a conservé des éléments du syncrétisme shintô-bouddhique précédant les réformes de l'ère Meiji. La légende du temple fait remonter l'histoire du temple à l'année 752, au cours de laquelle un moine aurait eu une vision du Vénéré principal du temple. Suite à cet événement, il fait construire en 785 un temple qu'il nomme Ryûô-zan jingûji. Ce dernier est cependant détruit suite aux guerres de la fin du 16e siècle, et est reconstruit en 1601 à la demande du moine Nichien, en visite dans la région et qui donnera au temple son nom actuel.
Il s'agit de l'un des trois grands lieux dédiés à Inari au Japon (voir la rubrique consacrée à Takamatsu dans le Kadokawa chimei jiten [Dictionnaire des toponymes de l'éditeur Kadokawa]).
日本三大稲荷の一（角川地名辞典高松の項）
https://inari.ne.jp/
Papier
