D-13-01
Shômen-kongô = divinité de Kôshin, et sa suite (Vajra au Visage Bleu)
青面金剛
Kôshin-dô, chapelle du â†'Shitennô-ji (maison-mère de la secte Wa) Shitennô-ji 1-11-18 Tennôji-ku ôsaka-shi
四天王寺(和宗)庚申堂 大阪市天王寺区 四天王寺1-11-18
Sesshû Shitennô-ji Kôshin-dô (Chapelle de Kôshin du Shitennô-ji Province de Settsu)
攝州四天王寺庚申堂
Au centre, debout, le Vajra au Visage bleu et à six bras, subjugant de chaque pied un démon, flanqué de ses deux suivants ; devant lui, disposés en cercle, les quatre rois célestes aux visages démoniaques, et les trois singes
六手青面金剛、二童子、邪鬼、四天王、三猿図
amulette protégeant contre toutes sortes de calamité et de maladie
除災無病のお守り
Selon la tradition locale, ce serait ici que le Vajra au Visage bleu se manifesta pour la première fois dans l'histoire du Japon en tant que (divinité de) Kôshin.
日本最初の庚申尊出現の地
L'an 1er de l'ère Taihô (701), le 7e jour du 1er mois, jour de Kôshin, alors que sévissait une terrible épidémie, le Vajra au Visage bleu en tant qu'envoyé de Taishaku-ten, se manifesta pour la première fois dans l'histoire du Japon, en réponse à la prière ardente du préfet monacal Gohan, promettant de guérir le peuple de toutes sortes de calamité et de maladie.
大宝元年正月七日庚申の日、亳範僧都が疫病に苦しむ多くの人々を救わんと一心に天を祈ったところ、帝釈天のお使いとして童子が出現し、除災無病の霊験を示され、以来千三百年、庚申の日及びその前日(宵庚申)に本尊に祈れば、必ず一願が叶うと尊崇されている。
http://www.shitennoji.or.jp
庚申の縁日に、「病に勝る」「魔も去る」という三猿� �の� 持を受ければ、痛い所もたちまちに治るという。 http://www.shitennoji.or.jp
『日本仏法最初ー四天王寺 集印帳』大阪:四天王寺
和紙
