D-08-08
Kishimo-jin : Kariteimo
鬼子母神
Keisoku-zan Konzô-ji, Zentsûji (dép. de Kagawa)
金倉寺 香川県 丸亀市 金倉寺
Ecole Tendai-Jimon
Cartouche supérieur, de haut en bas et de droit eà gauche : Nihon saisho shutsugen Kariteimo ([lieu où] Kariteimo s'est manifeste pour la première fois au Japon) / Cartouche inférieur, de droite à gauche : Sanuki no kuni Konzô-ji (Konzô-ji de la province de Sanuki)
日本 最初 出現 訶利 帝母 寺 倉 金 国 岐 讃
L'image de la déesse-mère avec son enfant et une branche de grenadier dans sa main ne se distingue guère de l'icône conventionnelle, quoique la représentation touchante et aussi proche du culte populaire de cet enfant tétant le sein maternel dénudé soit d'un réalisme peu commun.
鬼子母神座像
Fertilité, accouchement facile, avenir des enfants
Ce temple est la 76e étape du pèlerinage de Shikoku.
C'est dans ce lieu que Kariteimo ou Kishimo-jin se serait manifesté pour la première fois au Japon, comme l'inscription dans le cartouche en haut le proclame. La légende lie cette apparition à Chishô-daishi Enchin (814-891) à qui elle se manifesta alors qu'il n'avait que cinq ans et puis deux fois par la suite jusqu'à ce qu'Enchin, au temps qu'il fut le supérieur du Mii-dera, qui lui confère les défenses de bodhisattva et la nomme « bienfaisante déesse protectrice de la Loi ».
Sa réputation de divinité tutélaire des enfants et des mères fait du Karitei-dô, sa chapelle dans l'enceinte du Konzô-ji, un lieu de pèlerinage où de tous temps les femmes sont venues la prier, qui pour avoir un enfant, qui pour un accouchement facile ou obtenir une ceinture de contention, qui enfin pour un avenir radieux de sa progéniture.
Le temple connut son apogée au début du XVIIIe siècle grâce au patronage du seigneur Matsudaira de l'époque, qui devait sa bonne naissance et sa brillante carrière à cette Kariteimo vénérée par sa mère.
Sans objet
赤子１（抱） 元版本を印刷か
Sans objet
Papier
217
mm
320
mm
