B-06-26
Jizô-bosatsu Le bodhisattva Ksitigarbha (Enmei-Jizô)
延命地蔵
Hôun-ji Obama-shi, Fukui-ken
法雲寺(曹洞宗) 福井県小浜市四分一
延命地蔵 若州四分市邑法雲禅寺
修道衣の僧の姿。 蓮華台上に左足を垂らして座り、左手に宝珠、右手は錫杖(巡礼の杖の頭に金属制の三輪をつけたもの)を持つ。
Tous les ans (du soir du 30 juin au lever du soleil du 1 juillet) une grande cérémonie de prière est célébrée toute la nuit. Deux moines portent des deux mains un mortier à l'envers, des herbes sont brulées sur la base et alors que sont récités des mantras à Jizō il est dit que si l'on passe dessous les paralysies disparaissent.
中風延命地蔵。 毎年一回(6月30日夕刻より7月1日暁天にかけ)大祈祷法要を徹夜で行う。二人の僧が両手で擂鉢を逆さに持ち、外底にもくさをたいて地蔵真言を唱える際、その下をくぐると中風を消除するという。