B-05-18
Kokûzô bosatsu
虚空蔵尊御牘
Kônin-ji Nara
高井山 弘仁寺 奈良県虚空蔵町４６
日本三躰虚空蔵大菩薩 高井山弘仁寺
La cinquième année de l'ère Kônin (814), au printemps, l'empereur Saga fit construire un temple, se conformant ainsi à l'injonction qui lui en avait été faite par un vieillard apparu en rêve alors qu'il s'était assoupi, sur «la montagne Ryôzen (霊山), au sud de Heijô où l'on entend en permanence des voix psalmodiant des sutras. par ailleurs, Kôbô-daishi qui se rendait de Nara à la montagne Kôya-san vit dans le ciel Vénus qui tombait et plaça ici un boddhisattva Âkâagarbha, boddhisattva originel de la divinité de l'étoile de Vénus, Myôjô-tenshi. Néanmoins il existe plusieurs autres explications sur la construction de ce temple.
弘 仁5年（814）春、嵯峨天皇は仮眠の夢に現れた老翁の命に従い、「平城の南、常時読経の声の聞こえる霊山」に寺院を建立した。また、弘法大師は奈良から 高野山に向かう途中、空に明星が落ちるのを見て、ここに明星天子の本地仏である虚空蔵菩薩を安置した。尚、創建についてはほかにも諸説がある。
Une des trois statues de Kokûzô sculptées pas le Moine Kûkai
略縁起あり絵札内符を包み紙で包む形式
略縁起 全国寺院名鑑、近畿篇、286頁。
和紙
