B-04-09
Monju le Sage de Bungo (Bungo chie monju)
文殊菩薩
Gabi-san Monjusenji, Kunisaki (dép. d'Oita)
文殊仙寺 （天台宗） 大分県東国東郡国東町大恩寺
Ecole Tendai
Inscription en bas, de droite à gauche : Bungo chie Monju (Monju le Sage de [la province de] Bungo)
豊後智慧文殊
La représentation de Monju est des plus classiques : monté sur un lion et tenant à la main le glaive de Sapience et un rouleau de sûtra. Les quatre pattes du lion sont posées sur des fleurs de lotus.
文珠菩薩騎獅像。右手に剣、左手に経巻を持つ。獅子の四足が蓮華に載っている。
Confère la sagesse
智恵授け。
Sans objet
Ce temple est situé sur la montagne Monju, avec deux graphies légèrement différentes pour « monju » - 文殊仙寺 pour le temple et 文珠山 pour la montagne. Le temple se présente, dans les informations qu'il
propose aujourd'hui au public, comme l'un des
« Trois Monju du Japon », montrant par là que la liste la plus communément admise connait quelques variations. Ce serait dans ce temple, toujours selon la présentation faite de nos jours aux visiteurs, que naquit le célèbre proverbe : « À trois réunis, Sapience de Monju » selon lequel la mise en commun des réflexions et connaissances de trois personnes permet d'égaler le plus sage et le plus savant de tous.
Sans objet
獅子の四足が蓮華に乗る
Sans objet
Papier
137
mm
267
mm
