B-02-26
N°18 des Provinces de l'Ouest, Nyoirin-Kannon : le bodhisattva Kannon "à la gemme et à la Roue"
如意輪観音
Shiun-zan Chôhô-ji, aussi dit Rokkaku-dô, Kyôto
頂法寺 京都市中京区 （西国札所 18番）
Indépendant, lignée Tendai
Sceau vermillon : Saigoku jûhachi-ban (18e [étape du pèlerinage] des provinces de l'Ouest) / Verticalement, de part et d'autre de la statue : Rokkaku-dô ; Chôhô-ji
Nyoirin-Kannon est ici représenté sous ses traits classiques, avec sur la mandorle derrière lui, de gauche à droite, les lettres-germes du bodhisattva Seishi (« saku »), de Senju-Kannon (« kirîku ») et de Shô-Kannon (« sa »). Le sceau en vermillon indique que le temple est le « n°18 des Provinces de l'Ouest».
Ofuda reçu à l'occasion du pèlerinage des provinces de l'Ouest.
Sans objet
Le Vénéré principal de la « Chapelle hexagonale » représenté ici est en fait, selon la légende, le « buddha portatif » en or d'un peu moins de deux pouces de haut qu'avait toujours sur lui le prince Shôtoku depuis qu'il lui était apparu miraculeusement alors qu'il était encore enfant. C'est en 587, alors qu'il cherchait du bois pour construire le Shintennô-ji, temple édifié en remerciement de l'assistance divine lors de la bataille qui opposa les adversaires du bouddhisme avec à leur tête Mononobe no Moriya et les partisans de cette religion menés par Soga no Umako, que le prince trouva une source où il fit ses ablutions. Il posa alors son « buddha portatif » à côté de lui et quand, une fois terminé, il s'apprêta à le reprendre, la statuette de Kannon s'accrocha à une branche d'arbre et refusa de le suivre, exprimant le désir de se reposer en ce lieu après avoir servi sa famille sur sept générations. Lorsque le prince Shôtoku chercha un bois suffisamment précieux pour construire une chapelle destinée à abriter la statuette et qui allait donc devenir le Rokkaku-dô, un vieillard lui indiqua un immense cyprès aux vertus magiques autour duquel, chaque matin, s'enroulait un étrange nuage de couleur mauve (shiun), d'où le nom de montagne du temple.
Sans objet
Voir notice F-11-02. / Saigoku sanjûsan-sho Kannon junrei 西国三十三所観音巡礼 (Le pèlerinage de Kannon des Provinces de l'Ouest en trente-trois étapes), Ôsaka, Toki shobô, 1987
西国三十三所観音巡礼、大阪：朱鷺書房、1987
Papier
98
mm
140
mm
