A-04-08
Gochi-nyorai, les buddha des Cinq Sagesses
五智如来
Gochi Kokubun-ji (Gochisan Kazôin), Jôetsu (dép. de Niigata)
国分寺 （五智さん） （五智山 華蔵院） 新潟県上越市五智国分
Ecole Tendai
Cartouche en haut, de droite à gauche : Honzon Gochi-nyorai (Vénéré principal, les buddha des Cinq Sagesses)
Cartouche en bas, de droite à gauche : Echigo no kuni, Gochi Kokubun-ji
Le sceau en vermillon en haut indique qu'il s'agit du « Pavillon des Cinq Sagesses », tandis que celui du bas fait figurer les « lettres-germes » de chacun des buddha représentés.
本五智如来 越後国五智国分寺
Les cinq Vénérés représentés ici sont appelés « buddha des Cinq Sagesses » et représentent chacun un des aspects de la sapience mise en œuvre par le buddha universel Dainichi, autrement dit : la « Sagesse de la Nature d'Essence » (hokkai taishô-chi) incarnée par Dainichi au centre de la représentation, la « Sagesse du Miroir de Perfection » (daienkyô-chi) incarnée d'ordinaire par Ashuku (Aksobhya) ici remplacé par Yakushi en haut à gauche, la « Sagesse de
l'Égalité de nature » (byôdôshô-chi) incarnée par le buddha Hôshô (Ratnasambhava) en haut à droite, la « Sagesse de Vision pénétrante » (myôkenzatchi) incarnée par Amida en bas à gauche, et la « Sagesse de Réalisation des actes » (jôshosa-chi) incarnée d'ordinaire par le buddha Fukûjôju
(Amoghasiddhi) ici remplacé par Śākyamuni en bas à droite.
Du point de vue de la croyance populaire, Dainichi représente le soleil qui veille sur chacun et garantit la fertilité des récoltes, Yakushi est traditionnellement sollicité pour ses talents de guérisseur, Hôshô apporte richesse et prospérité, Amida est celui qui accueille les défunts dans sa Terre pure de l'Ouest, tandis que Śākyamuni représente les vertus de sagesse et de discernement.
Sans objet
Le temple duquel provient cette image fait partie des
« temples de province » dont l'empereur Shômu, en 741, ordonna la construction dans le pays tout entier. Le présent temple est celui du pays d'Echigo, actuel département de
Niigata.
Sans objet
「縁起」「御利生」の印刷したパンフレット２点が付随
Sans objet
Papier
197
mm
270
mm
