A-03-03
Yakushi nyorai Bouddha Bhaisajyaguru
薬師如来真影
Myôshinji Kyôto-shi
法性山 妙心寺 (蛸薬師堂） （浄土宗西山深草派） 京都市中京区新京極東側町
蛸薬師瑠璃光如来真影 京都新京極東側町妙心寺
Originellement appelé temple Enfuku-ji, il fut construit à la demande de l'empereur Gofukakusa par Enkû Ryûshin qui édifia un bâtiment dans la circonscription de Fukakusa en l'an 3 de l'ère Kenchô (1251). La deuxième année de l'ère Tokuji (1307) il est déplacé par Gyôkû à la capitale et par la suite déplacements et détériorations par le feu se succèdent. En l'an 16 de l'ère Meiji (1883) le temple Enfuku-ji fut interverti avec le temple Myôshin-ji du village d'Iwazu (actuelle ville de Okazaki), district de Nukata dans le département de Aichi. Le Bhaisajyaguru qui constitue le vénéré principal était le vénéré principal du temple Eifuku-ji qui se trouvait dans l'actuel quartier de Takoyakushi-chô. Un moine de ce temple était allé acheter un poulpe à la demande de sa mère malade, [comme ceci est interdit à un moine et qu'il avait été vu] on lui fit ouvrir le paquet et alors qu'il priait Bhaisajyaguru en qui il avait toujours eu foi le poulpe se transforma en [rouleaux] du Sutra de Bhaisajyaguru et il put ainsi rentrer dans le temple où la viande et le poisson sont interdits. La maladie de la mère, de plus, fut guérie.
もと円福寺と称し、建長3年（1251）円空立信が後深草天皇の勅により深草の里に一宇を建立。徳治2年（1307）尭空が洛中に移し、以後、移転・火災の難を繰り返した。明治16年（1883）円福寺は愛知県額田郡岩津村（現岡崎市）の妙心寺と入れ替えられた。 本尊の薬師如来は、現在の蛸薬師町にあった永福寺の本尊であった。当寺の僧が、病気の母の願いで蛸を買い、見とがめられ箱を開けさせられたが、日頃信仰する薬師如来に祈念したところ、蛸は薬師経に変じ、魚肉の禁じられている寺内に入ることができた。そして母の病も癒えた。
全国寺院名鑑、近畿編、108頁。 寺院神社大事典、京都・山城、671～672頁。 京童、巻1
和紙
